Подробное описание размеров и их расшифровка
Продавцам тоже не хочется лишний раз участвовать в спорах по поводу несоответствия американского размера приобретённой детской одежды. Поэтому они делают всё возможное, чтобы потенциальные покупатели могли подобрать правильный размер. Загружают в описание всевозможные таблицы соответствия и показатели измерений основных деталей детской вещи.
Поэтому, прежде всего, нужно пролистать страницу вниз и переместиться к подробному описанию товара. Для примера, в описании к боди для малышей на первом фото нашлись следующие таблички.
Конечно, все характеристики в них представлены на английском языке. Перевод обозначений можете посмотреть прямо здесь или воспользоваться онлайн-переводчиком, если данной инструкции в нужный момент не окажется под рукой:
- Size – размер, цифра и M – это возраст ребёнка в месяцах (6M — 6 месяцев, 24M — 24 месяца и так далее).
- Chest – грудь (в данном случае — её полуобхват, поэтому *2), cm – сантиметры.
- Body Length – длина тела, цифра и cm – её измерение в сантиметрах (имеется в виду длина модели от горловины до нижней точки).
- Body Height – рост ребёнка, на который подойдёт вещь. Указываются минимальный и максимальный его показатель в сантиметрах.
Во втором примере с кигуруми тоже нашлась подобная табличка. Тут она адаптирована под более взрослых детей.
В табличке также имеется размер США (Size), но он указан уже не в месяцах, а в годах. Буква T показывает на максимальный возраст ребёнка, которому подойдёт вещь (более подробную расшифровку американских размеров смотрите в таблице ниже). И уже знакомые параметры:
- Chest — обозначающий обхват груди в сантиметрах;
- Length — информирующий о длине кигуруми.
Появились и новые характеристики:
- Suggest Height – это тот же минимальный и максимальный рост в сантиметрах с дополнительным словом «рекомендованный».
- Waist – обхват или полуобхват (если добавлено *2) талии в сантиметрах.
- Sleeve – длина рукава от верхней точки плеча до края манжета в сантиметрах.
Вот какие обозначения ещё могут встретиться в подобных табличках:
- ½ Chest – ещё один вариант указания полуобхвата грудной клетки.
- Tag Size – размерная метка — цифра и решётка, например, 110#. Цифра обычно обозначает максимально возможный рост.
- Shoulder – обхват плеч в сантиметрах.
- US Size – размер США.
- Neck width – ширина шеи (горловина).
- Waist width – ширина (обхват) талии.
- Pant Length – длина брюк от пояса до нижней точки штанины.
- Fly Length – посадка брюк, длина от пояса до паха.
- Thigh width – ширина (обхват) бёдер.
- Sleeve width – длина рукава.
- Outseam – длина внутреннего шва брюк от паха до нижней точки штанин.
- Leg opening – ширина отверстия для ног в штанине.
Определяем размер женского платья
Создание гармоничного образа базируется на подборе правильного размера одежды, подходящего фасона и материала, из которого пошито платье. Начнем с первого пункта – подбор размера. Чтобы не ошибиться с покупкой, следует правильно измерить все параметры фигуры. Вооружившись сантиметровой лентой, привлеките к процессу помощника, а лучше помощницу, поскольку справиться с задачей самостоятельно будет нелегко. Особенно, если заниматься этим в первый раз.
Перед снятием мерок необходимо соблюдать ряд требований. Во-первых, одеть на себя нижнее белье, которое будет на вас в день торжества. Удивительно, но образ во многом зависит от формы бюстгальтера. Еще один момент, требующий внимания, это высота каблука праздничной обуви. Длина готового изделия должна гармонировать с босоножками или туфлями, в которых вы собираетесь находиться весь вечер.
Впечатление от созданного образа легко испортить, поэтому тщательно делайте замеры. Правила актуальны и при выборе повседневного платья. Помните, что незначительные недостатки фигуры становятся более заметными, если одежда плохо «сидит».
Остановимся на четырех основных замерах, которые помогут правильно подобрать размер:
- ОТ – обхват талии, измеряют в самом узком месте.
- ОБ – обхват бедер, лента проходит по выступающим точкам.
- ОБ – обхват бедер, измерительная лента должна проходить по выпуклостям на ягодицах.
- ДИ – длина изделия. Цифра, полученная в результате измерения от шеи до точки, где заканчивается подол платья.
Девушки критически ставятся к своей фигуре и считают, что одежда меньшего размера сделает их талию более узкой. На самом деле это ошибка, и дела обстоят совсем по-другому. Тесное платье подчеркнет все изъяны телосложения, в нем девушке будет некомфортно и тесно. Кроме того, такой образ выглядит нелепо и кроме сочувствия не вызывает никаких эмоций.
Таблицы размеров: русский и международный
Перед шопингом сравните цифры, полученные в результате обмеров с показаниями в таблице. Определите размер одежды, который вам подходит, и только потом отправляйтесь за покупкой. В магазине вам нужно будет только взглянуть на бирку, чтобы знать, брать ли платье в примерочную или лучше не тратить время впустую.
К примеру, модель 46-го размера соответствует замерам: ОТ – 73 см, ОГ – 91 см, ОБ – 99 все тех же см.
| Ваш размер платья | Обхват бюста (см) | Обхват талии (см) | Обхват бедер (см) | Европа EUR / GER / FR | США Англия |
| 38 | 74-77 | 57-59 | 80-83 | 32 | |
| 40 | 78-81 | 60-63 | 84-88 | 34 | 2 |
| 42 | 82-85 | 64-67 | 89-93 | 36 | 4 |
| 44 | 86-89 | 68-71 | 94-97 | 38 | 6 |
| 46 | 90-93 | 72-75 | 98-101 | 40 | 8 |
| 48 | 94-97 | 76-79 | 102-105 | 42 | 10 |
| 50 | 98-101 | 80-83 | 106-109 | 44 | 12 |
| 52 | 102-105 | 84-87 | 110-113 | 46 | 14 |
| 54 | 106-109 | 88-91 | 114-117 | 48 | 16 |
| 56 | 110-113 | 92-95 | 118-121 | 50 | 18 |
| 58 | 114-117 | 96-98 | 122-125 | 52 | 20 |
| 60 | 118-121 | 99-102 | 126-126 | 54 | 22 |
| 62 | 122-125 | 103-106 | 130-133 | 56 | 24 |
| 64 | 126-129 | 107-109 | 134-137 | 58 | 26 |
| 66 | 130-133 | 110-113 | 138-141 | 60 | 28 |
| 68 | 134-137 | 110-113 | 138-141 | 62 | 30 |
В международной таблице координат вам нужно ориентироваться на М-ку, именно к ней относятся замеры фигуры, приведенные выше по тексту. Но есть один нюанс: размер платья зависит еще от страны-производителя. Не игнорируйте примерку, даже если на бирке указан ваш размер. Лучше лишний раз убедиться в правильности покупки и на месте оценить свои ощущения.
| Ваш русский размер | Буквенный Международный |
| 38 | XXS |
| 40-42 | XS |
| 42 | S |
| 42-44 | S/M |
| 44-46 | M |
| 46-48 | M/L |
| 48 | L |
| 48-50 | XL |
| 50-52 | XXL — 1XL |
| 52-54 | XXXL — 2XL |
| 54-56 | XXXXL — 3XL |
| 56-58 | XXXXX — 4XL |
Размерная сетка для одежды, произведеной в США
Размерные сетки помогают быстро определить размер путем соотношения основных параметров. В американских таблицах значения указываются в дюймах, что создает некоторые сложности русским покупателям. Чтобы перевести размер любой системы дюймового исчисления, будь то американская, британская, австралийская и т. д., следует количество дюймов умножить на 2,54 см.
Можно самостоятельно определить размер с помощью калькулятора или онлайн–конвертера, но лучше воспользоваться специальными таблицами с величинами, указанными в см.
Детские вещи
Система детских размеров в USA делится на 4 категории: Newborn – от 0 до 3 месяцев, Baby – от 3 до 12 месяцев, Kids – от 1,5 до 6–7 лет, Junior – от 8–10 до 16–18 лет. До года размеры определяются в соответствии с возрастом малыша, но, например, размер 0/3 не означает, что вещь одновременно подойдет новорожденному и 3–месячному малышу, поэтому при выборе нужно учитывать комплекцию ребенка. В США размеры указываются с буквенными обозначениями, например: 0/3М, 2Т, 3Т, 5Т, где М означает месяц жизни, а Т – год. Таблица американских детских размеров в США:
| Возраст | Рост, см | Вес, кг | Размер |
| Недоношенный | До 43 | До 2 | Preemie (P) |
| До 1 мес. | До 48 | До 3,5 | Newborn (NB), first size |
| 0–3 мес. | 48–59 | 3,5–5 | 0/3М |
| 3–6 мес. | 59–67 | 5–7 | 3/6М |
| 6–9 мес. | 67–72 | 7–8 | 6/9М |
| 9–12 мес. | 72–77 | 8–9,5 | 9/12М |
| 1–1,5 года | 77–82 | 10–11 | 12/18М |
| 1,5–2 года | 83–88 | 10–12 | 2Т |
| 3 года | 92–98 | 13–14 | 3Т |
| 4 года | 98–105 | 16–18 | 4Т |
| 5 лет | 115–120 | 20–22 | 5Т, XS |
| 6 лет | 123–126 | 22–25 | 6Т, S |
Если при выборе вещей для дошкольников руководствуются ростом и весом, то при покупке изделий для детей постарше также учитываются параметры грудной клетки. После 7 лет отдельно указываются размеры для мальчиков и для девочек. Если стоит выбор между двумя размерами, выбирается больший. US-размеры детей школьного возраста:
| Возраст, лет | Рост, см | Обхват грудной клетки, см | Размер |
| Девочки | |||
| 7–8 | 129–132 | 67 | 7M |
| 9–10 | 132–137 | 70 | 8M |
| 10–12 | 137–145 | 74 | 10L |
| 11–12 | 145–150 | 77 | 12L |
| 12–14 | 150–157 | 81 | 14XL |
| Мальчики | |||
| 7–8 | 127–136 | 68 | 8M |
| 9–10 | 136–145 | 72 | 10L |
| 10–12 | 145–152 | 76 | 12L |
| 11–12 | 152–160 | 81 | 14XL |
| 12–14 | 160–165 | 85 | 16XL |
Изделия для женщин
Женская одежда нередко «маломерит» или «большемерит». Так, самый маленький российский 38 размер может оказаться средним 42, поэтому при покупке вещей нужно выяснять этот момент у консультантов магазина. В американской системе минимальный размер – 00. Кажется, что нулевой размер предназначен для школьниц 11–13 лет, а для взрослых женщин подходят стандартные размеры – uk8, 10, 12, us4, 6,8 или ru42, 44, 46, 47, но на самом деле такие вещи подходят покупательницам чрезвычайно миниатюрной комплекции. В США большими считаются размеры от 20, 22, 24.
Таблица женских размеров:
| Окружность груди, см | Окружность талии, см | Окружность бедер, см | Размер |
| 77 | 58 | 82 | |
| 80 | 62 | 86 | 2 |
| 84 | 67 | 92 | 4 |
| 88 | 70 | 96 | 6 |
| 92 | 74 | 100 | 8 |
| 97 | 78 | 103 | 10 |
| 100 | 83 | 108 | 12 |
| 104 | 86 | 112 | 14 |
| 108 | 90 | 116 | 16 |
| 113 | 94 | 120 | 18 |
| 116 | 97 | 124 | 20 |
| 120 | 100 | 127 | 22 |
| 123 | 104 | 132 | 24 |
| 128 | 107 | 135 | 26 |
Размеры брючных изделий (в том числе джинсовых):
| Обхват талии, см | Обхват бедер, см | Длина по внутреннему шву, см | Размер |
| До 58 | До 89 | – | 22 |
| 58–60,5 | 89–91,5 | – | 24 |
| 60,5–63 | 91,5–94 | – | 25 |
| 63–65,5 | 94–96,5 | – | 26 |
| 65,5–68 | 96,5–99 | – | 27 |
| 68–70,5 | 99–101,5 | – | 28 |
| 70,5–73 | 101,5–104 | 74 | 29 |
| 73–75,5 | 104–106,5 | 76 | 30 |
| 75,5–79 | 106,5–110 | 78 | 31 |
| 79–82,5 | 110–113,5 | 81 | 32 |
| 82,5–87 | 113,5–118 | 84 | 33 |
| 87–92 | 118–123 | 86 | 34 |
Мужская одежда
Из–за анатомических особенностей мужской фигуры (широкие плечи и узкие бедра) при выборе одежды для мужчин прежде всего обращают внимание на параметры грудной клетки и талии. Учитываются отличия систем размеров разных производителей и склонность к усадке тех или иных материалов
Большие размеры – с 18, 20 и т. д. Соотношение параметров фигуры мужчины и размера одежды:
| Обхват грудной клетки, см | Обхват талии, см | Обхват бедер, см | Размер |
| 88 | 70 | 92 | 4 |
| 93 | 76 | 96 | 6 |
| 96 | 81 | 100 | 8 |
| 100 | 88 | 104 | 10 |
| 104 | 94 | 108 | 12 |
| 108 | 100 | 112 | 14 |
| 111 | 105 | 116 | 16 |
| 116 | 112 | 120 | 18 |
| 120 | 118 | 123 | 20 |
| 124 | 119 | 128 | 22 |
| 128 | 124 | 132 | 24 |
Рассматривая брюки с маркировкой «26», многие спрашивают, 26 размер одежды какому привычному соответствует? 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 – это размеры брюк и джинсов в дюймовой системе измерения. В США размер джинсов определяется обхватом талии (W) и длиной штанин или внутреннего шва (L) и обозначается двумя значениями – W/L, например: 27/32, 36/32, 36/28, 38/28. При покупке учитывается, что джинсы после стирки дает усадку на 1–3 см. Система размеров:
| Обхват талии, см | Обхват бедер, см | Длина по внутреннему шву, см | Размер |
| Мужчины | |||
| 71,1 | 89–91,5 | – | 28 |
| 73,7 | 91.5–94 | 75 | 29 |
| 76,2 | 94–96,5 | 76 | 30 |
| 78,7 | 96,5–99 | 78 | 31 |
| 81,3 | 99–101,5 | 81 | 32 |
| 83,8 | 101,5–104 | 84 | 33 |
| 86,4 | 104–106,5 | 86 | 34 |
| 88,9 | 106,5–110,5 | 91 | 35 |
Правильная подборка обуви
Для снятия мерок послужит лист бумаги, карандаш и линейка. Нужно приложить стопу малыша к листу и сделать метку возле самой высокой точки большого пальца. Затем очертить и провести за пятой. Линейкой замерить промежуток между метками и зафиксировать полученный результат. Отдельно учитывается ширина стопы и высота подъема (обвязав нитью или лентой в самом широком месте стопы).
Открыв карточку приглянувшегося изделия, следует определиться с типом размерной сетки, используемой продавцом (US — США, CN — Китай, UK — Англия). При прокручивании страницы вниз появится таблица параметров. Используя выписку полученных замеров, нужно отыскать имеющиеся данные. Первая строка «Foot length» (длина стопы в см) отобразит искомый параметр. В области пересечения строчки с системой размеров и столбца с длиной стопы будет отображен размер. Следует подняться вверх страницы и проверить, имеется ли этот параметр в наличии.
Покупая сапожки, следует уделить особое внимание окружности голенища (boot opening) и его высоте (shaft height), проведя замеры, как указано на сайте продавца
В случае высокого подъема или очень широкой стопы, рекомендуется использовать фильтр и указать «Ширину башмака», уточнив у поставщика, подойдет ли выбранная модель на детскую ногу, и указав мерки в заданных участках.
Что нужно для определения нужного обозначения?
Независимо от того, где вы собираетесь приобретать товар – на рынке, в магазине, в бутике или через сеть интернет в Америке или Китае, нужно заранее снять мерки. Для малышей, чей возраст еще не достигнул двух лет, необходимо измерить рост. Русский детский размер для таких малышей измеряется именно по этому показателю, в США часто нужен ещё и вес. Иногда, кроме роста, на детской бирке указывают еще и возраст. Выбирать вещи по возрастному показателю – не очень хорошая идея, потому что развитие у всех разное. И ребенок в год может носить то, что рассчитано на полтора или два – учитывайте это при выборе вещей.
Европейские детские размеры
В отличие от российской швейной индустрии, европейская ориентируется на детей более крупного телосложения. В размерных сетках большинства производителей наряду с ростом фигурируют обхваты бёдер, талии, груди. Встречаются также шкалы с учётом обхвата шеи и веса.
Некоторые бренды принимают во внимание повышенную скорость физического развития детей, и намеренно шьют вещи с припуском. На внешнем виде это не отражается, ведь фасоны специально подбираются таким образом, чтобы штанины и рукава можно было подвернуть без ущерба эстетике
Таблица сравнения размеров одежды в разных странах
Средние европейские размеры давно используются и некоторыми российскими производителями. Они предлагают товар для детей крупной комплекции.
Таблица размеров детской одежды
Покупка одежды для ребенка очень часто может стать настоящей лотереей, если обращать внимание только на указание возраста ребенка, предложенное на бирках. А ведь далеко не всегда одежда соответствует возрасту ребенка
Тем более что, свои таблицы размеров есть и в Великобритании, и в США, и в Евросоюзе. В первые годы жизни малыша, покупать одежду лучше на основании роста и веса ребенка, нежели его возраста.
Как подобрать размер одежды ребенку? Вся детская одежда, которая изготавливается в разных странах, маркируется соответственными размерами – английские отличаются от русских, американские – от немецких, итальянских или французских. Чтобы не потеряться в мире соотношения размеров одежды можно использовать сравнительную таблицу для правильного определения соотношения размеров. Детская одежда делится по годам, причем до первого года жизни она имеет помесячные размеры (до трех месяцев, до шести месяцев и так дальше). А старше одного года просто делится на размер одежды для мальчиков и девочек и определяется в соответствии с возрастом и ростом ребенка. Для детей от 4 лет при определении размера одежды измеряют обхват груди, бедер и талии. Для новорожденного младенца главную роль играет масса тела. Ведь одни детки рождаются недоношенными, с весом до 2,5 кг, а другие – мамины богатыри – больше 5 кг. Поэтому одно и то же боди с указанием 0-3 не подойдет двум новорожденным. В таком возрасте размер определяется ростом и весом. Детские размеры одежды таблица представлена ниже на рисунке.
Чтобы приступить к покупкам, нажмите на картинку
Своя таблица размеров детской одежды имеется в Великобритании, Евросоюзе и США и России. Но наиболее популярной является европейская числовая система размеров, где в качестве единицы измерения используются сантиметры, и американская буквенная система, где буквы обозначают сокращенные слова, например, S – small, X – eXtra, M – medium, L – large. В России размер одежды для детей определяется обхватом груди и роста ребенка. Нумерация размеров начинается от цифры 16 и проставлена только четными числами. Например, для новорожденных с ростом от 50 до 68 см и обхватом груди 36-38 см датируется 18 размер одежды. А до 1 года жизни размер увеличивается до 22. С года и до двух – 24-26 размер, с трех до пяти – 28-30, с пяти до шести лет – 30-32 размер, с шести до восьми – десяти лет – 34-36 размеры. Американский стандарт размеров принят в числовом виде. Размеры одежды для детей до года делятся на такие категории, как baby – от 0 до 9 месяцев (есть размеры 0/3, 3/6, 6/9), infant – от шести месяцев до двух лет (размеры S, M, L, XL) и toddler (размеры 2Т/2, 3Т/3, 4Т/4) – от двух до четырех лет. Европа пользуется размерами, которые отвечают росту ребенка. Ниже размещена таблица соответствия размеров детской одежды разных стран. Детские размеры одежды в таблице представлены ниже.
В принципе, детская одежда выпускается стандартизированных размеров, но, как и для взрослой одежды, каждый производитель имеет свое собственное видение о том, что собой представляет каждый отдельно взятый размер
Вот почему так важно сверяться с таблицей соответствия перед покупкой одежды
Прежде чем отправиться в магазин без ребенка, снимите следующие размеры– рост ребенка (до двухлетнего возраста измеряется лежа, а после 2-х – стоя при помощи стадиометра), обхват груди и бедер (определяется по наиболее выступающим точкам), обхват талии, длину руки до запястья (при покупке рубашек и футболок на длинном рукаве) и длину ноги от пояса и до пола (при покупке штанов, брюк).
В возрасте юношеского созревания фигура тела и его пропорции в принципе не отличаются от формы тела взрослого человека. А уже в подростковом возрасте очень явно отмечается достаточно неравномерный рост девочек и мальчиков – начиная с десятилетнего возраста, девочки растут быстрее мальчиков. То есть, начиная со второй половины детства (8-12 лет) вместе с увеличением массы тела ребенка увеличивается и рост, а физическое отличие у детей выражается в появление половых различий. У некоторых производителей размеры еще и отличаются в зависимости от конституцию ребенка – худой, полный или нормальный.
Выбирая одежду малышу любого возраста лучше конечно захватить его с собой в магазин
Но если таковой возможности не имеется, постарайтесь правильно сориентироваться в выборе размера, обращая внимание на страну – производителя и указанную маркировку. Мы производители детской одежды с нормальными размерами, а не маломерками
Снимаем мерки
Для снятия замеров вам понадобится обычный сантиметр, ребенок и немного терпения.
Металлическая рулетка для измерения объемов ребенка не подойдет.
Снятие мерок с ребенка – кропотливое занятие. Чтобы угадать с размером, все измерения должны быть сделаны выверено и четко.
Многие дети очень активны и не любят долгое время стоять спокойно на одном месте, так что некоторым мамочкам придется потрудиться.
После всех уговоров и успокоений, когда ребенок и вы готовы к работе, можно начинать.
Прежде всего, измеряем рост. Протягиваем сантиметр от макушки ребенка до пола. Лента должна быть полностью натянута. Детей постарше можно приставить к дверному косяку. При этом, нужно следить за тем, чтобы пятки стояли четко на полу, а спина была плотно прижата к стене. Полученная вами цифра и будет величиной рост.
Затем, переходим к обхвату груди. Берем сантиметр, протягиваем его через спину и соединяем спереди. Линия сантиметра должна проходить по самым выступающим точкам груди. Следите, чтобы ребенок не сутулился и не выпячивал грудь. Измеряющему, в свою очередь, не стоит слишком натягивать или слишком ослаблять сантиметр. Должно быть лишь плотное прилегание к телу.
Для замера обхвата талии лучше повязать ребенку тоненькую тесемочку или надеть узкую резинку. Измерять нужно самое узкое место. При этом следует следить, чтобы ребенок не втягивал живот. Иначе, одежда окажется мала и ему будет некомфортно.
Измеряем обхват бедер. При измерении бедер желательно, чтобы ребенок был в тонких штанишках или в нижнем белье. Ноги должны стоять вместе. Обхватите сантиметром самую широкую точку бедер, проведите его через ягодицы и замкните окружность в исходной точке. Сантиметр должен плотно прилегать к телу.
Для покупки брюк обычно измеряют рост ребенка и длину ног с внутренней стороны. Внутренняя длина ног – расстояние от паха до лодыжки.
Чтобы точно угадать с размером, можно измерить и внешнюю длину ног. Ребенок должен стоять ровно. Ноги на ширине плеч. Измеряем расстояние от линии талии до лодыжки.
Для жакетов, пиджаков и пр. понадобятся замеры длины рукава.
Для этого следует поставить начало сантиметра на крайнюю точку плеча и протянуть до запястья. При этом рука должна быть чуть согнута в локте. Точно также измеряется длина рукава 3/4, только не до запястья, а до локтя.
Для того, чтобы узнать размер верхней одежды, потребуется измерение полной длины рукава. Начало сантиметра следует поставить на нижний шейный позвонок и протянуть ленту до запястья. Рука немного согнута.
При выборе любого головного убора следует измерить окружность головы. Сантиметр нужно обернуть вокруг головы. Линия должна находиться примерно на 1,5 или 2 сантиметра выше бровей, не задевать уши, быть чуть выше.
Сзади она должна облегать самую выпуклую точку затылка. Окружность головы лучше измерить несколько раз, чтобы наверняка избежать ошибок.
Для покупки варежек или перчаток делаем замеры ладони. Измеряем обхват ладони без большого пальца, в самой широкой ее части. После измеряем длину от основания среднего пальца (самого длинного), до начала запястья.
Правильно сделанные мерки помогут подобрать идеальный размер одежды для вашего ребенка.
Как определить детский размер одежды США?
Собираясь обновить гардероб ребёнку первых двух лет жизни, необходимо не только твёрдо знать количество исполнившихся ему месяцев, но также рост и вес. Если вес превышает лимиты для данной линии, то лучше взять на размер больше. Ориентация исключительно на возраст малыша – нерациональная идея, поскольку темпы развития – дело сугубо индивидуальное.
Итак, для определения соответствия американского обозначения российским параметрам придерживаются следующего принципа перевода:
- first size (NB) – новорожденные, товары для только что появившихся на свет младенцев, соответствует размеру для грудничков 43-48;
- 0-3М (0/3) – для трёхмесячных малышей, в России аналогичен размеру 47-58;
- 3-6М (3/6) – для полугодовалых ребятишек, соответствует линии 59-65;
- 6-9М (6/9) – для девятимесячного дитя, российский аналог 67-72;
- 9-12М (9/12) – размер годовалого чада, соответствует параметру 72-77;
- 12-18М (12/18) – от года до полутора лет при росте 77-82;
- 18-24М (18/24) – до двух лет, ориентация на российский размер 82-88.
Буквенные обозначения
В среде граждан РФ сложился стереотип: буквенные обозначения – американские размеры. На самом деле, такое убеждение не совсем верно, потому что это – международная система, принятая для удобства во всем мире. Иными словами, независимо от того, в какой стране произведена вещь, значение S, M и L везде будет одинаковым. Такими буквами могут маркировать даже российские изделия, предназначенные для экспорта. Однако большинство людей все-таки убеждены, что подобные таблицы переводят размеры одежды США на аналогичные русские.
Сложилось такое мнение вот почему. Буквенные маркировки происходят от соответствующих им английских слов:
S – small, или в переводе «маленький», подходит для подростковых изделий, а также моделей на хрупких девушек;
M – medium, «средний», такой буквой маркируются вещи, подходящие взрослым мужчинам и женщинам нормальной комплекции;
L – large, «большой», обозначение одежды больших размеров.
Впервые буквенные маркировки размеров одежды были приняты, действительно, в США, поэтому до сих пор и считаются американскими, хотя давно уже вышли за пределы родной страны. Соответствие принятым российским обозначениям следующее:
S – 42 и 44 размеры;
M – 46 и 48;
L – 50 и 52.
Дополнительное значение X
Иногда к перечисленным трем значениям добавляется загадочная буква X. Она обозначает дополнительное слово extra, которое на русский переводится примерно ка «сверх» или «очень». Она может дополнять только S или L, среднее размерное значение M такой буквой не маркируется.
Итак, тут будет такое соотношение:
XXS – «экстра маленький», в российском варианте – 38 размер, а XS – 40.
XL – «очень большой», или российский 54 и 56, и далее XXL – 58 и 60. Причем, как уже говорилось выше, такие значения сохраняются и для других стран. Зная свои индивидуальные параметры и, что самое главное, какие российские вещи вам подходят, вы легко и без проблем выясните свой американский размер и не ошибетесь в выборе одежды.
